About me...
こんにちは、YIYANG(イヨウ)です。
イラストレーターであり、絵本作家でもあります。私は中国南部の海辺の町で生まれ育ちました〜そこには海だけでなく、毎年たくさんの渡り鳥が越冬のためにやってきますよ!子どもの頃の記憶はいつも鳥と結びついており、その純粋さと動物への優しさが、私を絵の世界へと導いてくれました。いつも「自分の描く世界に誠実であること」「絵を通して、人々や読者、そして世界に優しさや動物を大切にする思いを伝えること」を大切にしています!
私は日常の中からインスピレーションを得るのが好きで、モノに性格や物語を与えることを得意としています。そのため、作品の中では擬人化の手法をよく用い、共感を生み出します。もし私の作風を一言で表すなら、生命力があり、レトロな雰囲気をもち、暗示や隠喩を含んでいると言えるでしょう。
また、紙の上の仕事だけでなく、アート雑貨のデザインも手がけています。日本のフリマ文化に触れたり、自ら出店して作品を販売する経験を通して、絵を描くことと「モノづくり」のつながりを実感しました。アーティストが描くときは自己表現が中心かもしれませんが、作品を「形」にする時には受け手の体験が最も大切になります。視覚や触覚だけでなく、対面での親しみやすい人柄やコミュニケーションも、作品の延長線上にあると考えています。
2021年に大学を卒業し、その翌年から日本での生活を始めました。2024年からは京都芸術大学で絵本を専攻し、現在修士課程に在籍中です!
インターネットのおかげで、たとえ遠く離れていても、いつでも私とつながることができます笑!




受賞歴(Awards)
-
2020年
中国上海国際児童書展 (CCBF)
絵本『あみ、だれの? - Find the most beautiful net』
大衆選択賞(Public Choice Award)受賞 -
2021年
卒業制作「現代の服飾デザインにおける明清時代のおもちゃの活用」
卒業制作優秀作品賞 受賞 -
2021年
第9回 Hiii Illustration International Competition
絵本『あみ、だれの? - Find the most beautiful net』
優秀作品賞(Award of Excellence)受賞 -
2024年
第9回 中国插画ビエンナーレ (CIB9)
絵本『あみ、だれの? - Find the most beautiful net』
入選(Finalist)

経歴(Experience)
-
2022年
絵本シリーズ『玉兔軽科普』(中信出版社 Citic Press Group/中国航天文創China Aerospace Science and Cultural Innovation)
シリーズ全巻のカバーイラストを担当 -
2024年
スケートボードブランド「NONGJIE」
4種類のデッキデザインを制作 -
2024年3月
東京・吉祥寺PARCO 屋上マルシェ 出店 -
2024年11月
岡崎公園 「平安NEOマルシェ」 出店 -
2025年1月11日~1月19日
絵本『赤い靴下』展示
京都府立文化芸術会館 -
2025年4月26日
京都 ゼスト御池「POP*STEP Market」出店 -
2025年6月21日~22日
絵本『赤い靴下』展示 -
横浜市 開港記念会館 「第28回絵本学会横浜大会」
-
2025年7月30日~8月3日
グループ展「情緒遊園地」
gallery hanawa
